Eröffnung

Begrüßung und Einführung:
Yolanda Kaddu-Mulindwa, Galerieleiterin
Bea Targosz und Marcin Dymiter, Künstler:innen

Anschließend:
Gemeinsames Hören der Soundinstallation

Wir laden herzlich zur Eröffnung der Soundinstallation Neukölln. Oliwa. Sonic Portrait von Marcin Dymiter und Bea Targosz in der Passage zum Innenhof der Galerie im Saalbau ein.

Die zweikanalige Installation Neukölln. Oliwa. Sonic Portrait von Bea Targosz und Marcin Dymiter verwandelt Feldaufnahmen aus Neukölln und Oliwa in sich ständig verändernde Klanglandkarten. Ein MaxMSP-Patch analysiert, fragmentiert und ordnet die Aufnahmen neu, wobei die Klänge zwischen zwei Lautsprechern neu verteilt werden. Die daraus entstehende Klanglandschaft bringt die beiden Orte in eine instabile, sich ständig weiterentwickelnde Beziehung zueinander, während die ursprünglichen Porträts über QR-Codes weiterhin zugänglich bleiben.

Neukölln. Oliwa. Sonic Portrait lädt dazu ein, sich auf die sich wandelnden Beziehungen zwischen Orten und Körpern innerhalb des Viertels einzustimmen und auf jene Klänge zu hören, die erst entstehen, wenn wir gemeinsam hören – im Zusammenspiel mit anderen Klängen, Orten und Erinnerungen.

Die Veranstaltung findet in englischer Sprache statt.