Wernisaż

Wernisaż wystawy „48 godzin w Nowosybirsku”

Słowo powitalne i wprowadzenie:
Yolanda Kaddu-Mulindwa, pełniąca obowiązki dyrektorki galerii
Karin Korte, radna ds. kultury
Per Brandt, kurator
Piotr Zherebtsov, kurator

Wystawa „48 godzin Nowosybirska” w Galerii im Saalbau prezentuje prace pięciu artystów i kolektywów artystycznych z Syberii. Jest to gościnny wkład festiwalu o tej samej nazwie, projektu Goethe-Institutu wspieranego przez Ministerstwo Spraw Zagranicznych oraz szeregu partnerów z Nowosybirska we współpracy z festiwalem „48 godzin Neukölln”. Po tym, jak artyści z Neukölln wzięli udział w festiwalu w Nowosybirsku, teraz nadszedł czas na rewanż.

„48 godzin Nowosybirska” (48hNSK) to zdecentralizowany i partycypacyjny festiwal sztuki współczesnej, który do tej pory odbył się dwukrotnie, ostatnio z udziałem ponad trzystu artystów w ponad czterdziestu miejscach w trzecim co do wielkości mieście Rosji. Projekt ten stanowi platformę dla lokalnej sceny Nowosybirska i łączy ją z podmiotami z Niemiec, aby przeciwdziałać marginalizacji sztuki współczesnej, która w Rosji jest często piętnowana jako zdegenerowana. Pod względem koncepcyjnym syberyjski festiwal jest dostosowaną do lokalnych warunków adaptacją berlińskiego festiwalu „48 Stunden Neukölln”, który od ponad dwudziestu lat z powodzeniem realizuje strategię oddolną zakorzenioną w niezależnej scenie artystycznej. Podejścia tego rodzaju są szczególnie istotne w Rosji, gdzie od lat ogranicza się swobodę artystyczną, zwłaszcza w dużych instytucjach, i obecnie praktycznie już jej nie ma. Inicjatywy samoorganizacyjne są ostatnimi, kruchymi bastionami krytycznych dyskursów i praktyk.