Wydarzenia

W ramach wystawy „…czy może wolisz swoje klapki na oczach?” Silja Korn przybliża podstawy alfabetu Braille’a i pokazuje, w jaki sposób osoby niewidome czytają, piszą i wykorzystują ten alfabet w codziennym życiu. Wydarzenie obejmuje praktyczne ćwiczenia z użyciem maszyny brajlowskiej, dotykowych próbek pisma oraz książek w alfabecie Braille’a, dzięki czemu zwiedzający mogą samodzielnie doświadczyć pisma za pomocą zmysłu dotyku.

Zum Abschluss der Ausstellung …oder liebst du deine Scheuklappen? lädt die Galerie im Saalbau im Rahmen von 48 Stunden Neukölln zu einem Rundgang mit der Künstlerin Cornelia Herfurtner ein. Gemeinsam mit der Künstlerin erhalten Besucher:innen Einblicke in die Hintergründe der Arbeiten sowie in ihre künstlerische Recherche zu Wahrnehmung, Selbstschutz und Protest.

W rozmowie Cornelia Herfurtner i Linnéa Meiners dzielą się spostrzeżeniami na temat konkretnych praktyk artystycznych i wizji dotyczących form zaangażowania politycznego i protestu, a także barier i wykluczenia w naszym społeczeństwie, zarówno w sferze prywatnej, jak i publicznej.

Wystawa stawia pytanie, w jaki sposób codzienne czynności mogą nabierać wymiaru politycznego. Punktem wyjścia jest spostrzeżenie, że granice między przestrzenią prywatną a publiczną coraz bardziej się zacierają. Prace Herfurtnera nawiązują do motywów zaczerpniętych z codzienności i łączą techniki rzemieślnicze z aktualnymi problemami społecznymi.

Nina Marlene Kraus i Johanna Engemann oprowadzają po wystawie podczas wspólnej rozmowy z artystkami: Rulą Ali, Anitą Esfandiari, Uładzimirom Hramowiczem i Maryną Makarenko.

Nina Marlene Kraus i Johanna Engemann oprowadzają po wystawie podczas wspólnej rozmowy z artystkami: Selmą Laurą Köran, muSa michelle mattiuzzi i Tatsumą Takedą.

Uroczysta ceremonia wręczenia Nagrody Artystycznej dzielnicy Neukölln, która odbędzie się 13 lutego 2026 r. w Heimathafen Neukölln