T‘ME‘A טמאה

W tym performansie artystka Adi Liraz wykorzystuje w rytuale ochrony i oczyszczenia przedmioty, które są nosicielami długiej historii i tradycji, niemal całkowicie lub całkowicie zniszczonych przez kolonialne państwo narodowe i patriarchat, i nadaje im głos.

Kwestionuje ona dychotomiczny podział na to, co uważa się za dobre i złe, pokazując w ten sposób, że to, co z kolonialnego i patriarchalnego punktu widzenia postrzegane jest jako „brudne” lub „zakazane”, z kobiecej, dekolonialnej perspektywy sprawiedliwości intersekcjonalnej, protestu i odporności działa oczyszczająco i leczniczo.

Słowo „Tame” [hebrajskie טמא], które w języku niemieckim tłumaczy się zazwyczaj jako „nieczysty”, pochodzi z Tory i opisuje osoby oraz przedmioty znajdujące się w stanie rytualnej nieczystości. Przeciwieństwem słowa tame lub tum’a טֻּמְאָה jest tahor lub tahara.

*T’ME’A to żeńska forma słowa Tame.