• 18.05.–28.07.2024
  • Exposition · Archives
Eine verbrannte Mülltonne steht vor weißem Hintergrund
© Mariona Berenguer

RÉDEMPTION, PEUT-ÊTRE

Dans l’installation Bonne année, les restes déformés de deux bennes à ordures incendiées témoignent des forces brutales qui se sont déchaînées à Neukölln pendant la nuit du Nouvel An. En tant qu’objets monochromes, ils symbolisent à la fois un acte de rébellion et un moment de catharsis.
Le concept de rédemption est un élément clé des traditions religieuses et s’obtient souvent par le travail, conformément au principe « ora et labora ». L’installation Latin Locutions (ora et labora) fait allusion à ce lien entre dévotion religieuse et assiduité en intégrant des éléments de confessionnaux, tels que des prie-Dieu et des grilles, dans une structure composée de poteaux de chantier. D’une part, l’installation invite les visiteurs à revivre l’acte de la confession ; d’autre part, sa structure ouverte et lumineuse met à nu ce moment intime. Mariona Berenguer joue ainsi avec le désir humain de pouvoir s’accrocher à un système de croyances et la peur d’y trouver un vide.

De manière à la fois poétique et critique, et à l’aide de méthodes sculpturales, textiles, graphiques et d’installation, Mariona Berenguer explore la place du travail (artistique) dans notre société. Aujourd’hui, le travail ne sert plus seulement à assurer sa subsistance et à satisfaire ses besoins, mais constitue une source d’estime de soi et d’épanouissement personnel. La productivité est considérée comme un moyen de rédemption tant de la dette financière que des manquements spirituels et sociaux. Dans ce contexte, REDEMPTION, MAYBE explore les systèmes de valeurs et de croyances qui sous-tendent notre culture du travail et invoque les forces créatives, physiques et expressives qui la hantent.

Texte : Lisa Deml

Commissaire Clara von Schwerin

Artistes participants
  • Mariona Berenguer
text: >
  Eine Besucherin läuft um eine verbrannt
  Mülltonne
decorative: false
source: manual text: >
  Der Titel der Ausstellung und zwei
  verbrannte schwarze Mülltonnen sind zu
  sehen
decorative: false
source: manual text: >
  Eine Person steht vor einer Wandarbeit,
  die aus neon-orrange-farbenem Stoff
  gewebt ist.
decorative: false
source: manual text: >
  The picture shows scaffolding in the
  background and a black photo print with
  white spots in the foreground
decorative: false
source: manual text: >
  Die Küntlerin Mariona Berenguer und
  andere Besucher:innen sind zu sehen
decorative: false
source: manual text: >
  Blick in die Galerie mit einem
  Baugerüst
decorative: false
source: manual text: Nahaufnahme von einem Baugerüst
decorative: false
source: manual text: >
  Personen stehen vor einer Installation
  aus einem Baugerüst
decorative: false
source: manual text: >
  Eine Sonnenblume hängt über einem
  Gerüst
decorative: false
source: manual text: >
  Zwei Personen blicken auf eine
  verbrannte schwarze Mülltonne
decorative: false
source: manual text: >
  Dsa Bild zeigt eine Detailaufnahme von
  geschmolzenem, schwarzen Plastik
decorative: false
source: manual text: >
  Neon-Orrangene Webarbeiten hängen an
  einer Wand
decorative: false
source: manual text: >
  Vor der Galerie im Saalbau stehen
  Besucher:innen der Eröffnung
decorative: false
source: manual