• 21.08.–03.10.2021
  • Wystawa · Archiwum
or einem Vorhang sind verschiedene Silhuetten von Menschen zu erkennen
© Valentina Nadwornicek

O bliznach widocznych i tkankach zakrytych

Tkanina jako język odporności

Blizna
/Nárbe/
Rzeczownik, rodzaj żeński [blizna]
1. Widoczny na powierzchni skóry ślad po zagojonej ranie

W wyniku urazów i przemocy, którym towarzyszą rozcięcia lub utrata tkanki, powstają rany. Rany na naszym ciele. Rany na naszej duszy.

Przemoc wobec kobiet* jest jednym z najpowszechniejszych i najgłębiej zakorzenionych w społeczeństwach na całym świecie naruszeń praw człowieka, które nadal stanowią przeszkodę w realizacji równości, pokoju i praw kobiet. Przemoc fizyczna i psychiczna kształtuje codzienność kobiet* ze wszystkich warstw społecznych i nadal jest tolerowana, ignorowana i wykorzystywana – również tutaj, w berlińskiej dzielnicy Neukölln.

Poważniejsze rany goją się bez pomocy bardzo powoli, dlatego są zszywane. Blizny są widocznymi śladami tych zagojonych ran.
Artystki biorące udział w wystawie, poprzez widoczne szwy, ujawniają swoje osobiste blizny i dają wgląd w strategie samozachowawcze oraz procesy gojenia. Szwy, widoczne ślady w tkaninie, ilustrują proces pracy artystycznej i towarzyszącego mu gojenia się ran. Ujawniają się historie kobiet*, które ukrywały się za materiałem – które były przez materiał ukrywane. Ręcznie szyte prace tekstylne świadczą o odporności i zbiorowym proteście przeciwko niewidzialności, uciskowi i przemocy.

Kurator Daniela Nadwornicek

Uczestniczący artyści
  • Tewa Barnosa
  • Nuray Demir
  • Samira Hodaei
  • Regina José Galindo
  • Verena Melgarejo Weinandt
  • Sophie Utikal
text: >
  Titel der Ausstellung auf der rechten
  Seite und Blick in die Ausstellung auf
  der linken Seite
decorative: false
source: manual text: >
  großes Stoffbild das in der Mitte des
  Raums von der Decke hängt und drei
  Frauen zeigt
decorative: false
source: manual text: >
  Textil mit zwei arabischen
  Schriftzeichen mit ausgebreitetem Buch
  davor
decorative: false
source: manual text: Detailansicht eines schwarzen Vorhangs
decorative: false
source: manual text: Frauenporträts hängen im Raum
decorative: false
source: manual text: >
  Ein langer Stoffbanner mit Vorderungen
  hängt von der Decke
decorative: false
source: manual text: >
  Drei Fotografien, die verhüllte Frauen
  in Berlin zeige, hägen an der Wand
decorative: false
source: manual text: >
  Rede bei der Ausstellungseröffnung im
  Innenhof der Galerie
decorative: false
source: manual text: >
  Stoffbild mit Palmen und zwei Frauen im
  Vordergrund, im Hintergrund
  Besucher:innen der Ausstellung vor einem
  Stoffbanner
decorative: false
source: manual text: >
  Ausstellungsbesucher:innen im
  Ausstellungsraum
decorative: false
source: manual text: >
  Besucher:innen bei der
  Ausstellungseröffnung
decorative: false
source: manual text: >
  Besucher:innen vor der Galerie im
  Saalbau
decorative: false
source: manual text: >
  or einem Vorhang sind verschiedene
  Silhuetten von Menschen zu erkennen
decorative: false
source: manual