poza językami

Sarah Oh-Mock i Bongjun Oh to para artystów, którzy w ciągu ostatnich dziesięciu lat wielokrotnie współpracowali przy projektach artystycznych. Wystawa „beyond tongues” prezentuje te wspólne prace w formie archiwum, po którym zwiedzający mogą się poruszać. Ta zajmująca całą przestrzeń instalacja obejmuje obiekty, prace fotograficzne i wideo, które nawiązują do siebie chronologicznie i są naznaczone wpływami różnych miejsc. Wpływy te odzwierciedlają się w pracach i są przypisane do poszczególnych pomieszczeń budynku Saalbaus.

Od początku swojej współpracy Oh-Mock i Oh zajmują się swoimi różnymi kontekstami kulturowymi, które łączą w swoich pracach. W ten sposób powstaje fikcyjna, przyszła estetyka transkulturowa, która wyobraża sobie świat, w którym narodowość nie odgrywa już żadnej roli – metakulturę, w której stare i nowe, Zachód i Wschód, materiały organiczne, nieorganiczne i cyfrowe współistnieją na równi i tworzą nowe połączenia.

Ponieważ oboje posługują się różnymi językami ojczystymi, nie traktują języka mówionego jako pełnego środka porozumiewania się – temat ten poruszają również w pracy Le fin (2018). Sztukę natomiast postrzegają jako uniwersalny język, który pozwala na głębsze zrozumienie, wykraczające poza nieporozumienia.

Asystentki kuratorskie: Diana Nowak i Tatjana Rotfuß