• 25.04.–05.07.2026
  • Exposition · En cours
Rundes Holzintarsienbild zeigt stilisierte Figuren mit einer Zigarettenschachtel in warmen Brauntönen
© Lucie Marsmann

… ou bien tu aimes tes œillères ?

Avec cette question directe « …ou aimes-tu tes œillères ? », la sculptrice Cornelia Herfurtner met en lumière les mécanismes de refus de voir et d’occlusion qui prévalent dans notre société. L’artiste s’interroge sur notre attitude face à la visibilité omniprésente de la violence et de la guerre. Le titre de l’exposition met en évidence la contradiction entre un quotidien relativement sécurisé et les crises mondiales, et fait référence aux stratégies d’auto-isolement, d’insensibilité et de distanciation volontaire.

Dans cette perspective, Herfurtner explore de manière approfondie dans son art le concept juridique d’« armement passif », qui criminalise le port d’objets de protection courants lors de manifestations et met en évidence comment l’ordre public repose sur le contrôle, le contrôle de la perception et la restriction de l’autodéfense dans l’espace public.

Avec son exposition individuelle …ou aimes-tu tes œillères ?, Herfurtner poursuit ses recherches sur les pratiques d’autoprotection politique dans l’espace public et aborde la manière dont les frontières entre espaces privés et publics se déplacent. Dans des installations composées de reliefs en bois sculpté, de maquettes, de marqueteries (marqueterie sur bois) et d’empreintes de pâte, l’artiste associe des techniques artisanales traditionnelles à des questions sociales actuelles. Ses œuvres illustrent comment des actions attribuées à la sphère privée – comme manger et dormir – peuvent prendre une dimension politique dans l’espace public. Chez Herfurtner, les motifs et les objets trouvés du quotidien renvoient aux activités reproductives, aux tâches de soins et aux pratiques de protestation, et mettent en lumière l’imbrication entre perception, pouvoir et ordre social.

Commissaire Tatjana Rotfuß

Artistes participants
  • Cornelia Herfurtner
text: >
  Besucher betrachten Kunstwerke in einer
  modernen Galerie mit weißen Wänden und
  Holzboden
decorative: false
source: reviewed text: >
  Besucher interagieren mit einer
  orangefarbenen Konstruktion aus Balken
  in einem Galerieraum
decorative: false
source: reviewed text: >
  Eine Hand greift nach einem von mehreren
  weißen Gebäckstücken auf einem
  hölzernen Brett im Galerieraum
decorative: false
source: reviewed text: >
  Besucher betrachten Kunstwerke und
  Installationen in einer
  Galerieausstellung
decorative: false
source: reviewed text: >
  Drei Personen stehen in einer
  Kunstinstallation aus gelb-schwarzen
  Absperrbändern während einer
  Galerienveranstaltung
decorative: false
source: reviewed text: >
  Eine Sprecherin hält eine Rede vor
  Publikum in einem Galerieraum mit
  orangefarbener Konstruktion im
  Vordergrund
decorative: false
source: reviewed text: >
  Zwei Frauen in einem Galerieraum lachen
  gemeinsam während einer Rede
decorative: false
source: reviewed text: >
  Zwei Frauen betrachten Kunstwerke aus
  Holz, die auf einem Sofa platziert sind
decorative: false
source: reviewed text: >
  Zwei Personen betrachten eine
  Installation aus Holzstücken
decorative: false
source: reviewed text: >
  Person liest ein Programmheft der
  Ausstellung
decorative: false
source: reviewed
Événements
    Samedi
    27.06.26
    3:00 pm
    Galerie de la Saalbau

    Introduction au braille

    avec Silja Korn, membre de l'Association générale des aveugles et malvoyants (ABSV)

    Dans le cadre de l’exposition « …ou aimes-tu tes œillères ? », Silja Korn présente les bases du braille et montre comment les personnes aveugles lisent, écrivent et utilisent cette écriture au quotidien. L’événement propose des exercices pratiques avec une machine à braille, des exemples d’écriture en relief et des livres en braille, afin que les visiteurs puissent découvrir l’écriture par eux-mêmes grâce au toucher.

    En savoir plus
    Bildgebäck auf Holzplatte mit Brailleschrift