Avec un peu de chance… remportez le gros lot !

Un bon immigrant parle toujours allemand, même si c’est avec un accent ; un mauvais immigrant n’utilise qu’une autre langue. Un bon immigrant remet ses documents dans l’ordre où ils ont été énumérés ; un mauvais immigrant oublie un document. Un bon immigrant a un emploi ; un mauvais immigrant vole des emplois. Un bon immigrant est reconnaissant ; un mauvais immigrant critique.

L’exposition collective « Avec un peu de chance…gagner gros ! » aborde l’immigration, l’intégration et la naturalisation non pas comme des procédures juridiques ou des phénomènes bureaucratiques, mais comme des concepts polyvalents, et met en lumière les tensions inhérentes à toute société multiculturelle, y compris la société allemande.

La série humoristique et (auto-)satirique de Mila Panić aborde l’horreur et l’absurdité des procédures bureaucratiques d’immigration. Les installations du Center for Peripheries explorent les aspects discutables de la louange et du jugement liés aux conceptions acquises de l’intégration. Les œuvres grand format de Saša Tatić abordent la confusion douloureusement naturelle que l’on ressent lorsqu’on n’est plus là d’où l’on vient – par opposition au sentiment d’appartenance.

Il n’existe pas d’expérience universelle de l’immigration, et pourtant : ce regard, ce sourire ou cette remarque malveillante ne peuvent t’échapper si tu as déjà été « l’Autre ». Mais ne t’inquiète pas : avec un peu de chance, toi aussi, tu pourrais gagner gros.

Commissaire Uroš Pajović