• 25.06.–07.08.2022
  • Exposition · Archives
© Aleksandr Nikolsky

48 heures à Novossibirsk

L’exposition « 48 heures à Novossibirsk », présentée à la Galerie im Saalbau, expose les œuvres de cinq artistes ou collectifs artistiques originaires de Sibérie. Il s’agit d’une contribution du festival du même nom, un projet soutenu par le ministère fédéral des Affaires étrangères, mené par le Goethe-Institut et une série de partenaires de Novossibirsk, en coopération avec le festival « 48 heures Neukölln ». Après la participation d’artistes de Neukölln au festival de Novossibirsk, c’est maintenant au tour de ces derniers de venir chez nous.

« 48 heures Novossibirsk » (48hNSK) est un festival décentralisé et participatif d’art contemporain qui s’est tenu à deux reprises jusqu’à présent, réunissant la dernière fois plus de trois cents artistes dans plus de quarante lieux de la troisième plus grande ville de Russie. Le projet offre une plateforme à la scène locale de Novossibirsk et la met en réseau avec des acteurs allemands afin de lutter contre la marginalisation de l’art contemporain, souvent diffamé en Russie comme étant dégénéré. Sur le plan conceptuel, ce festival sibérien est une adaptation spécifique au site du festival berlinois « 48 heures Neukölln », qui poursuit avec succès depuis plus de vingt ans une stratégie ascendante ancrée dans la scène indépendante. De telles approches sont particulièrement pertinentes en Russie, où les espaces de liberté artistique sont restreints depuis des années, notamment au sein des grandes institutions, et n’existent pratiquement plus aujourd’hui. Les initiatives auto-organisées constituent les derniers bastions, bien que précaires, des discours et des pratiques critiques.

Vitrine du festival sibérien, qui s’est tenu pour la dernière fois en 2021 et était consacré au thème du « survival bias », l’exposition aborde les questions de la survie. Elle présente des œuvres qui, en Russie, n’ont parfois pu être exposées qu’après avoir été censurées ou discrètement présentées dans des lieux subculturels. Ensemble, elles brossent un tableau varié de l’oppression et de la résistance – des instantanés de l’époque d’avant-guerre qui, avec le recul, mettent également en lumière ses conditions préalables.

Il est à craindre que le festival « 48 heures à Novossibirsk » ait été, dans un avenir prévisible, le dernier grand événement de la scène indépendante désormais menacée dans son existence même. Les projets en exil tels que cette exposition gagnent donc en importance – notamment pour rappeler au public allemand qu’il existe une autre Russie, loin du Kremlin.

(Les personnes suivantes ont participé au Summer Mutations Lab, qui a produit l’une des positions artistiques de l’exposition : Tsaplya Olga Egorova, Nina Gasteva, Oxana Timofeeva et Dimitry Vilensky du collectif Chto Delat, ainsi qu’Angelina Burliuk, Sasha Antimonov, Nastya Ermish, Mitje Glavanakov, Misha Grishechkin, Nadya Maskina, Sergey Vasilyev et Alina Yusupova)

Commissaire Pjotr Zherebtsov & Per Brandt mit Unterstützung von Beatris Wakaresko

Artistes participants
  • Chto Delat Summer Muations Lab
  • Yanina Boldyreva
  • Mayana Nasybullova
  • Aleksandr Nikolsky
  • presidiomodelo
text: >
  Wandtext als Informationsquelle zur
  Ausstellung text: >
  Fotografie text: >
  Fotografie text: >
  In ein Wandbild, das aus Kartoffeln und
  Wurzeln besteht, sind mehrere
  Fernsehbildschirme eingebettet. Vor
  dieser Installation findet derzeit eine
  Führung statt.
decorative: false
source: manual text: >
  In einem Wandgemälde, welches aus
  Kartoffeln und Wurzeln besteht, sind
  mehrere Fernsehmonitore eingebettet
decorative: false
source: manual text: >
  Rauminstallation. Von der Decke hängt
  eine Wolke, die durch eine rote Fahne
  mit einem Stein, am Boden verbunden ist.
decorative: false
source: manual text: >
  Fünf runde Stickereien mit Symbolen aus
  der Gefängniskultur Sibiriens. Rote
  Abformungen zweier Gesichter, die flach
  an die Wand genagelt wurden of Siberia.
  Red molding of two faces nailed flat to
  the wall.
decorative: false
source: manual text: >
  Fotografien von tätowierten
  Köperteilen eines Mannes
decorative: false
source: manual text: >
  Zwei Bitumen an der Wand. Auf der einen
  sind bewaffnete Menschen, die sich auf
  einem Feld befindet abgebildet. Auf dem
  anderen Bitumen ein Haus mit
  Stacheldraht. Die Abbildungen sind
  abstrakt und mit weißen Ölpastellen
  und Acrylfarben gemalt.
decorative: false
source: manual text: >
  Mit weißen Ölpastellen und Acrylfarben
  auf Bitumen sind die Oberkörper
  mehrerer Menschen, die im Sumpf
  versinken, abgebildet
decorative: false
source: manual text: >
  Verschiedene Videos, die auf
  Stahlplatten und die Decke projieziert
  sind
decorative: false
source: manual