T‘ME‘A טמאה

Dans cette performance, l’artiste Adi Liraz utilise, dans le cadre d’un rituel de protection et de purification, des objets porteurs d’histoires et de traditions anciennes qui ont été presque ou totalement effacées par l’État-nation colonial et le patriarcat, et elle leur donne une voix.

Elle remet en question la distinction dichotomique entre ce qui est considéré comme bon et mauvais, et montre ainsi que ce qui est perçu comme « sale » ou « interdit » a un effet purificateur et curatif dans une perspective féminine et décoloniale de justice intersectionnelle, de protestation et de résilience.

Le mot « Tame » [en hébreu טמא], généralement traduit en français par « impur », provient de la Torah et désigne les personnes et les objets en état d’impureté rituelle. Le contraire de tame ou tum’a טֻּמְאָה est tahor ou tahara.

*T’ME’A est la forme féminine de Tame.