TRADUCCIONES

La exposición se centra en historias actuales de huida y desplazamiento. Los recuerdos de las personas refugiadas sobre las distintas etapas de su viaje se plasman, mediante vídeo, fotografía, música, texto y dibujo, en otras formas narrativas que confieren una nueva forma estética a las impresiones emocionales, los anhelos y las experiencias traumáticas. En este proceso de traducción artística participan diferentes actores y actrices que recrean el proceso de huida plasmando escenas en dibujos y vídeos, asumiendo el papel de los protagonistas refugiados como narradores o interpretando la historia de la huida en forma de canción. A través de esta transferencia artística se revelan nuevas perspectivas y detalles que ponen de manifiesto facetas inesperadas de las experiencias de huida.

18 de noviembre de 2017 – 14 de enero de 2018