au-delà des langues

Sarah Oh-Mock et Bongjun Oh forment un couple d’artistes qui, au cours des dix dernières années, ont régulièrement collaboré sur des projets artistiques. L’exposition « beyond tongues » présente ces œuvres communes sous la forme d’une archive dans laquelle les visiteurs peuvent se promener. Cette installation monumentale comprend des objets, des photographies et des vidéos qui s’enchaînent chronologiquement et sont marqués par les influences de différents lieux. Ces influences se reflètent dans les œuvres et sont associées aux différentes salles du Saalbau.

Depuis le début de leur collaboration, Oh-Mock et Oh explorent leurs origines culturelles respectives, qu’ils fusionnent dans leurs œuvres. Il en résulte une esthétique transculturelle fictive et futuriste qui imagine un monde où la nationalité n’a plus d’importance – une méta-culture dans laquelle l’ancien et le nouveau, l’Occident et l’Orient, les matériaux organiques, inorganiques et numériques coexistent sur un pied d’égalité et forment de nouvelles connexions.

Comme les deux artistes parlent des langues maternelles différentes, ils ne considèrent pas la langue parlée comme un moyen de communication complet – un thème sur lequel ils réfléchissent également dans l’œuvre Le fin (2018). L’art, en revanche, est pour eux un langage universel qui permet une compréhension plus profonde, au-delà des malentendus.

Assistantes de conservation : Diana Nowak et Tatjana Rotfuß