• 25.06.–07.08.2022
  • Exposición · Archivo
© Aleksandr Nikolsky

48 horas en Novosibirsk

La exposición «48 horas en Novosibirsk», que se celebra en la Galerie im Saalbau, muestra obras de cinco artistas y colectivos artísticos de Siberia. Se trata de una colaboración del festival del mismo nombre, un proyecto del Instituto Goethe financiado por el Ministerio de Asuntos Exteriores y una serie de socios de Novosibirsk, en cooperación con el festival «48 horas de Neukölln». Tras la participación de artistas de Neukölln en el festival de Novosibirsk, ahora llega el turno de la réplica.

«48 horas de Novosibirsk» (48hNSK) es un festival descentralizado y participativo de arte contemporáneo que se ha celebrado hasta ahora en dos ocasiones, la última de ellas con más de trescientos artistas en más de cuarenta lugares de la tercera ciudad más grande de Rusia. El proyecto ofrece una plataforma a la escena local de Novosibirsk y la conecta con actores de Alemania para contrarrestar la marginación del arte contemporáneo, que en Rusia suele ser difamado como degenerado. Conceptualmente, el festival siberiano es una adaptación específica al lugar del festival berlinés «48 Stunden Neukölln», que lleva más de veinte años aplicando con éxito una estrategia de abajo arriba arraigada en la escena independiente. Enfoques de este tipo son especialmente relevantes en Rusia, donde los espacios de libertad artística, especialmente en las grandes instituciones, llevan años viéndose recortados y ahora apenas existen. Las iniciativas autoorganizadas son los últimos y precarios bastiones de los discursos y prácticas críticos.

Como escaparate del festival siberiano, que se celebró por última vez en 2021 y estuvo dedicado al tema «survival bias», la exposición aborda cuestiones relacionadas con la supervivencia. Se muestran obras que, en Rusia, en parte solo pudieron presentarse censuradas o discretamente en espacios subculturales. En conjunto, dibujan un panorama variado de la opresión y la resistencia: instantáneas de la época anterior a la guerra que, desde la perspectiva actual, también arrojan luz sobre sus condiciones previas.

Es de temer que el festival «48 horas de Novosibirsk» haya sido, en un futuro previsible, el último gran evento de la escena independiente, ahora amenazada en su existencia. Por ello, los proyectos en el exilio como esta exposición cobran importancia, también como recordatorio para el público alemán de que existe otra Rusia, lejos del Kremlin.

(En el Summer Mutations Lab, que ha producido una de las propuestas artísticas de la exposición, han participado las siguientes personas: Tsaplya Olga Egorova, Nina Gasteva, Oxana Timofeeva y Dimitry Vilensky, del colectivo Chto Delat, así como Angelina Burliuk, Sasha Antimonov, Nastya Ermish, Mitje Glavanakov, Misha Grishechkin, Nadya Maskina, Sergey Vasilyev y Alina Yusupova).

Comisariado por Pjotr Zherebtsov & Per Brandt mit Unterstützung von Beatris Wakaresko

Artistas participantes
  • Chto Delat Summer Muations Lab
  • Yanina Boldyreva
  • Mayana Nasybullova
  • Aleksandr Nikolsky
  • presidiomodelo
text: >
  Wandtext als Informationsquelle zur
  Ausstellung text: >
  Fotografie text: >
  Fotografie text: >
  In ein Wandbild, das aus Kartoffeln und
  Wurzeln besteht, sind mehrere
  Fernsehbildschirme eingebettet. Vor
  dieser Installation findet derzeit eine
  Führung statt.
decorative: false
source: manual text: >
  In einem Wandgemälde, welches aus
  Kartoffeln und Wurzeln besteht, sind
  mehrere Fernsehmonitore eingebettet
decorative: false
source: manual text: >
  Rauminstallation. Von der Decke hängt
  eine Wolke, die durch eine rote Fahne
  mit einem Stein, am Boden verbunden ist.
decorative: false
source: manual text: >
  Fünf runde Stickereien mit Symbolen aus
  der Gefängniskultur Sibiriens. Rote
  Abformungen zweier Gesichter, die flach
  an die Wand genagelt wurden of Siberia.
  Red molding of two faces nailed flat to
  the wall.
decorative: false
source: manual text: >
  Fotografien von tätowierten
  Köperteilen eines Mannes
decorative: false
source: manual text: >
  Zwei Bitumen an der Wand. Auf der einen
  sind bewaffnete Menschen, die sich auf
  einem Feld befindet abgebildet. Auf dem
  anderen Bitumen ein Haus mit
  Stacheldraht. Die Abbildungen sind
  abstrakt und mit weißen Ölpastellen
  und Acrylfarben gemalt.
decorative: false
source: manual text: >
  Mit weißen Ölpastellen und Acrylfarben
  auf Bitumen sind die Oberkörper
  mehrerer Menschen, die im Sumpf
  versinken, abgebildet
decorative: false
source: manual text: >
  Verschiedene Videos, die auf
  Stahlplatten und die Decke projieziert
  sind
decorative: false
source: manual