Basit dil
Not
Şu şekilde yazıyoruz:
Vatandaşlar, sanatçılar.
Bunun anlamı:
Herkes kastediliyor.
Sadece kadınlar değil.
Ve sadece erkekler de değil.
Saalbau Galerisi 1990 yılından beri faaliyet gösteriyor.
Bu galeri, Berlin Belediyesi’ne aittir.
Galeri, Neukölln’de bulunmaktadır.
Tüm sergiler ücretsizdir.
Bu şu anlama gelir:
Para ödemeniz gerekmez.
Bu nedenle herkes gelebilir.
Galerie im Saalbau’nun tarihi
Saalbau Neukölln 1876 yılında inşa edilmiştir.
Çok eskidir.
Rixdorf’taki en eski kültür binalarından biridir.
Rixdorf, Neukölln’e aittir.
Saalbau orada bulunmaktadır.
Saalbau’da eskiden farklı salonlar vardı:
- bir tiyatro salonu
- bir konser salonu
- sergi salonları
- bir kafe
1990’dan beri Neukölln Kültür Dairesi burada faaliyet göstermektedir.
Bugün adı:
Kültür Bölümü.
1990 yılında Saalbau’daki galeri de açılmıştır.
Galeri, Neukölln’deki kültür için çok önemlidir.
Galeri, öncelikle Neukölln’li sanatçıların eserlerini sergilemektedir.
Sergilerle ilgili bilgileri burada bulabilirsiniz:
Neukölln’de birçok ülkeden insanlar yaşamaktadır.
Bu durum sanatta da görülmektedir.
Her yıl 5 ila 6 sergi düzenlenmektedir.
2 sergi jüri sergileridir.
Bu şu anlama gelir:
Kararı bir grup insan verir.
1 sergi ise Neukölln Sanat Ödülü’dür.
Sadece sanatçılar katılabilir.
Sanatçılar Neukölln’de ikamet etmelidir.
Ya da Neukölln’de çalışmalıdırlar.
Sanat Ödülü’ne sadece bir sanatçı başvurabilir.
Bir sanat eseri sergilemelidir.
Sergiler genellikle şu temaları işler:
- Farklı ülkelerden insanlar
- farklı kültürler
- birlikte yaşamak
Sergilere ilişkin programlar:
- Okumalar
- Konuşmalar
- Rehberli turlar
- Sanatçılarla söyleşiler
Adres:
Galerie im Saalbau
Karl-Marx-Straße 141
12043 Berlin
Açılış saatleri:
Her gün 10:00-20:00 arası.
Giriş ücretsizdir.
Ulaşım:
U7 metroyla Karl-Marx-Straße durağına
Engelli erişimi
Galeri zemin katta yer almaktadır.
Ana girişte 4 basamak bulunmaktadır.
Galeri engelli erişimine uygun değildir.
Size memnuniyetle yardımcı oluruz.
Bizi arayın:
030 90239 3772.