• 21.08.–03.10.2021
  • Sergi · Arşiv
or einem Vorhang sind verschiedene Silhuetten von Menschen zu erkennen
© Valentina Nadwornicek

Açık yara izleri ve örtülü dokular

Tekstil: Dayanıklılığın Dili

Yara izi
/Yara izi/
İsim, dişil [die]
1. İyileşmiş bir yaranın cilt yüzeyinde görünen izi

Dokunun kesilmesi veya kaybıyla birlikte görülen travmatik ve şiddet içeren yaralanmalarda yaralar oluşur. Vücudumuzdaki yaralar. Ruhumuzda yaralar.

Kadına yönelik şiddet*, en yaygın ve dünya çapında toplumların en derinlerine yerleşmiş insan hakları ihlallerinden biridir ve hâlâ eşitliğin, barışın ve kadın haklarının gerçekleştirilmesinin önündeki bir engeldir. Fiziksel ve psikolojik şiddet, her kesimden kadının* günlük yaşamını şekillendirir ve burada, Berlin-Neukölln’de de olduğu gibi, hâlâ hoş görülür, görmezden gelinir ve araçsallaştırılır.

Daha büyük yaralar, destek olmadan çok yavaş iyileşir, bu yüzden dikilir. Yara izleri, bu iyileşmiş yaraların görünür izleridir.
Sergideki sanatçılar, görünür dikişlerle kişisel izlerini ortaya koyuyor ve kendini koruma ve iyileşme stratejilerine dair içgörüler sunuyor. Dokudaki görünür izler olan dikişler, sanatsal çalışmanın sürecini ve bununla birlikte gelen yara iyileşmesini netleştiriyor. Kumaşın arkasına saklanan – kumaş tarafından gizlenen – kadınların* hikâyeleri görünür hale gelir. El dikişi tekstil çalışmaları, dayanıklılığı ve görünmezliğe, baskıya ve şiddete karşı kolektif protestoyu yansıtmaktadır.

Küratör Daniela Nadwornicek

Katılımcı sanatçılar
  • Tewa Barnosa
  • Nuray Demir
  • Samira Hodaei
  • Regina José Galindo
  • Verena Melgarejo Weinandt
  • Sophie Utikal
text: >
  Titel der Ausstellung auf der rechten
  Seite und Blick in die Ausstellung auf
  der linken Seite
decorative: false
source: manual text: >
  großes Stoffbild das in der Mitte des
  Raums von der Decke hängt und drei
  Frauen zeigt
decorative: false
source: manual text: >
  Textil mit zwei arabischen
  Schriftzeichen mit ausgebreitetem Buch
  davor
decorative: false
source: manual text: Detailansicht eines schwarzen Vorhangs
decorative: false
source: manual text: Frauenporträts hängen im Raum
decorative: false
source: manual text: >
  Ein langer Stoffbanner mit Vorderungen
  hängt von der Decke
decorative: false
source: manual text: >
  Drei Fotografien, die verhüllte Frauen
  in Berlin zeige, hägen an der Wand
decorative: false
source: manual text: >
  Rede bei der Ausstellungseröffnung im
  Innenhof der Galerie
decorative: false
source: manual text: >
  Stoffbild mit Palmen und zwei Frauen im
  Vordergrund, im Hintergrund
  Besucher:innen der Ausstellung vor einem
  Stoffbanner
decorative: false
source: manual text: >
  Ausstellungsbesucher:innen im
  Ausstellungsraum
decorative: false
source: manual text: >
  Besucher:innen bei der
  Ausstellungseröffnung
decorative: false
source: manual text: >
  Besucher:innen vor der Galerie im
  Saalbau
decorative: false
source: manual text: >
  or einem Vorhang sind verschiedene
  Silhuetten von Menschen zu erkennen
decorative: false
source: manual