С небольшой долей везения… выиграйте крупный приз!

Хороший иммигрант всегда говорит по-немецки, пусть даже с акцентом; плохой иммигрант говорит только на другом языке. Хороший иммигрант подает документы в том порядке, в котором они указаны; плохой иммигратор пропускает какой-то документ. Хороший иммигрант имеет работу; плохой иммигрант отнимает рабочие места. Хороший иммигрант благодарен; плохой иммигрант критикует.

Групповая выставка «С небольшой долей везения…выиграть по-крупному!» рассматривает иммиграцию, интеграцию и натурализацию не как юридические процедуры или бюрократические явления, а как многозначные понятия и высмеивает противоречия, присущие любому мультикультурному обществу, в том числе и немецкому.

Юмористическая и (само)сатирическая серия Милы Панич посвящена ужасу и абсурдности бюрократических иммиграционных процессов. Инсталляции Center for Peripheries исследуют сомнительные аспекты похвалы и оценки, связанные с устоявшимися представлениями об интеграции. Крупноформатные работы Саши Татича отражают болезненно естественную растерянность, возникающую, когда ты больше не находишься там, откуда родом, — в противовес чувству принадлежности.

Не существует универсального опыта иммиграции, и все же: этот единственный взгляд, эта единственная улыбка или эта единственная коварная ремарка не могут ускользнуть от тебя, если ты когда-либо был «тем другим». Но не волнуйся: с небольшой долей везения и ты можешь выиграть по-крупному.

Куратор Uroš Pajović