• 25.04.–05.07.2026
  • Выставка · Сейчас
Rundes Holzintarsienbild zeigt stilisierte Figuren mit einer Zigarettenschachtel in warmen Brauntönen
© Lucie Marsmann

…или тебе нравятся твои «розовые очки»?

С помощью прямого вопроса «…или ты любишь свои шоры?» скульптор Корнелия Херфуртнер обращает внимание на механизмы нежелания видеть и игнорирования, существующие в нашем обществе. Художница задает вопрос о том, как мы ведем себя перед лицом повсеместной видимости насилия и войны. Название выставки указывает на противоречие между относительно безопасной повседневностью и глобальными кризисами и указывает на стратегии самоизоляции, оцепенения и сознательного дистанцирования.

Исходя из этой перспективы, Херфуртнер в своем творчестве интенсивно занимается правовым концептом пассивного вооружения, который криминализирует ношение повседневных предметов защиты на демонстрациях и иллюстрирует, как государственный порядок основан на контроле, управлении восприятием и ограничении самозащиты в публичном пространстве.

Своей персональной выставкой …или ты любишь свои шоры? Херфуртнер продолжает свои предыдущие исследования политических практик самозащиты в публичном пространстве и поднимает тему сдвига границ между частным и публичным пространством. В инсталляциях из резных деревянных рельефов, моделей, маркетри (инкрустации из дерева) и отпечатков из теста художница соединяет традиционные ремесленные техники с актуальными социальными вопросами. Ее работы иллюстрируют, как действия, которые обычно относятся к частной сфере — такие как еда и сон — могут приобретать политическое измерение в публичном пространстве. Мотивы и находки из повседневной жизни у Херфуртнер отсылают к репродуктивной деятельности, заботе о других и практикам протеста и выявляют, как восприятие, власть и общественный порядок переплетены между собой.

Куратор Tatjana Rotfuß

Участвующие художники
  • Cornelia Herfurtner
text: >
  Besucher betrachten Kunstwerke in einer
  modernen Galerie mit weißen Wänden und
  Holzboden
decorative: false
source: reviewed text: >
  Besucher interagieren mit einer
  orangefarbenen Konstruktion aus Balken
  in einem Galerieraum
decorative: false
source: reviewed text: >
  Eine Hand greift nach einem von mehreren
  weißen Gebäckstücken auf einem
  hölzernen Brett im Galerieraum
decorative: false
source: reviewed text: >
  Besucher betrachten Kunstwerke und
  Installationen in einer
  Galerieausstellung
decorative: false
source: reviewed text: >
  Drei Personen stehen in einer
  Kunstinstallation aus gelb-schwarzen
  Absperrbändern während einer
  Galerienveranstaltung
decorative: false
source: reviewed text: >
  Eine Sprecherin hält eine Rede vor
  Publikum in einem Galerieraum mit
  orangefarbener Konstruktion im
  Vordergrund
decorative: false
source: reviewed text: >
  Zwei Frauen in einem Galerieraum lachen
  gemeinsam während einer Rede
decorative: false
source: reviewed text: >
  Zwei Frauen betrachten Kunstwerke aus
  Holz, die auf einem Sofa platziert sind
decorative: false
source: reviewed text: >
  Zwei Personen betrachten eine
  Installation aus Holzstücken
decorative: false
source: reviewed text: >
  Person liest ein Programmheft der
  Ausstellung
decorative: false
source: reviewed
Мероприятия
    Суббота
    27.06.26
    15:00
    Галерея в здании зала

    Введение в шрифт Брайля

    с Сильей Корн, членом Общего общества слепых и слабовидящих (ABSV)

    В рамках выставки «…или ты любишь свои «розовые очки»? Силья Корн рассказывает об основах шрифта Брайля и демонстрирует, как незрячие люди читают, пишут и используют этот шрифт в повседневной жизни. Мероприятие включает практические занятия с брайлевской машиной, образцами шрифта для осязания и книгами, напечатанными шрифтом Брайля, благодаря чему посетители могут самостоятельно познакомиться с этим шрифтом с помощью осязания.

    Подробнее
    Bildgebäck auf Holzplatte mit Brailleschrift