• 12.09.–22.11.2026
  • Выставка · Сейчас
Auf einer Regalleiste an der Wand stehen Gläser in verschiedenen Formen, gefüllt mit bunten Flüssigkeiten
© Stefanie Moshammer: «Pretending», 2023

Горько-сладкая симфония

О зависимости, близости и ответственности

«Я могу измениться, я могу измениться, я могу измениться —
но я застрял в своей скорлупе».
— The Verve, Bittersweet Symphony (1997)

Bittersweet Symphony объединяет две фотографические позиции в тихом, но настойчивом диалоге: Стефани Мосхаммер (Each Poison, A Pillow) и Эрик Майер (Vaterland) подходят к теме алкогольной зависимости совершенно по-разному — поэтически зашифрованно и документально конфронтационно, всегда с акцентом на личное невысказанное и социально вытесненное.

Стефани Мосхаммер создает многослойную работу из фотографий, объектов и видео, в которой с личной точки зрения подходит к алкогольной зависимости своей матери. Ее визуальный и материальный язык колеблется между близостью и дистанцией, контролем и уязвимостью. Фрагментарные композиции, тексты и движущиеся изображения открывают пространство, в котором становятся видимыми стыд, ответственность и забота, не будучи при этом закрепленными в определенных рамках.

Эрик Майер, напротив, создает портреты мужчин с алкогольной зависимостью из одного из приютов в Айзенхюттенштадте — многих из них сформировали переломы и отчуждение в период после объединения Германии. Его снимки не носят вуайеристского характера, а проникнуты глубокой близостью и уважением. Они показывают людей, ставшими невидимыми для общества, с достоинством, которое действует в тишине. Работы Майера отражают образы мужественности, социальную изоляцию и язык, в котором отзываются общественные клише, но едва ли остается место для подлинной встречи.

Выставка не создает ложного примирения. Она задает вопросы — об ответственности, о происхождении, о провале и повторении. Находясь на грани интимного визуального языка и структурного анализа, Bittersweet Symphony открывает пространство, которое не дает готовых ответов, а дает возможность размышлять о том, что невозможно выразить словами.

Куратор: Катарина Шиллинг
Ассистент куратора: Татьяна Ротфусс

Участвующие художники
  • Eric Meier
  • Stefanie Moshammer
text: >
  Ausstellungsansicht der Ausstellung
  Bittersweet Symphony mit Besuchern vor
  einer Porträtfotografie und einem
  Wandtext mit Ausstellungstitel
decorative: false
source: reviewed text: >
  Drei Besucher betrachten eine
  Videoarbeit an der Wand
decorative: false
source: reviewed text: >
  Besucher laufen durch die Galerieräume.
  An einer Wand hängt eine
  Porträtfotografie eines Mannes
decorative: false
source: reviewed text: >
  Besucher laufen durch die Galerieräume.
  An einer Wand sind mehrere Bildschirme
  mit einer Videoarbeit installiert
decorative: false
source: manual text: >
  Besucher betrachten im Galerieraum
  Porträtfotografien von Männern
decorative: false
source: manual text: >
  Ein Mann betrachtet eine Fotografie, die
  eine Schlangenhaut zeigt
decorative: false
source: manual text: >
  Besucher betrachten Werke in den
  Galerieräumen. An zwei Wänden hängen
  Portätfotografien von Männern
decorative: false
source: manual text: >
  Besucher betrachten Werke in den
  Galerieräumen. An den Wänden hängen
  Portätfotografien von Männern
decorative: false
source: manual text: >
  Besucherinnen betrachten vier
  Bildschirme mit einer Videoarbeit
decorative: false
source: manual text: >
  Eine Gruppe von Menschen steht um die
  Kuratorin, die gerade eine Rede hält
decorative: false
source: manual text: >
  Der Künstler und die Künstlerin der
  Ausstellung stehen an der Wand
decorative: false
source: manual
Мероприятия
    Вторник
    06.10.26
    18:00
    Galerie im Saalbau

    Lesung mit Mia Gatow aus „Rausch und Klarheit“

    moderiert von Jenny Bühler

    Mia Gatow liest aus Rausch und Klarheit – über Alkohol, Abhängigkeit, Familie und den Weg in ein nüchternes Leben. Im Gespräch mit Jenny Bühler geht es um persönliche Erfahrungen und eine Gesellschaft, in der Alkohol selbstverständlich dazugehört, während Abhängigkeit oft tabuisiert wird.

    Подробнее
    Porträt der Autorin Mia Gatow vor einer Wand mit Graffiti