за пределами языков

Сара О-Мок и Бонджун О — супружеская пара художников, которые на протяжении последних десяти лет неоднократно занимались совместным творчеством. Выставка «beyond tongues» представляет эти совместные работы в форме архива, по которому зрители могут свободно перемещаться. Пространственная инсталляция включает в себя объекты, фотографии и видеоработы, которые построены в хронологическом порядке и отражают влияние различных мест. Эти влияния находят свое отражение в работах и соотносятся с конкретными помещениями здания Saalbau.

С самого начала своего сотрудничества О-Мок и О занимаются изучением своих различных культурных корней, которые они сливают воедино в своих работах. В результате возникает вымышленная, будущая транскультурная эстетика, которая воображает мир, в котором национальность больше не играет роли — метакультуру, в которой старое и новое, Запад и Восток, органические, неорганические и цифровые материалы равноценно соседствуют и вступают в новые связи.

Поскольку оба художника говорят на разных родных языках, они не рассматривают устную речь как исчерпывающее средство общения — тема, которую они также отражают в работе Le fin (2018). Искусство, напротив, они понимают как универсальный язык, позволяющий достичь более глубокого понимания, выходящего за пределы недоразумений.

Ассистенты куратора: Диана Новак и Татьяна Ротфусс